Keine exakte Übersetzung gefunden für أزمات أسرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أزمات أسرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Private sector response to the crisis: Households and firms
    جيم - استجابة القطاع الخاص للأزمة: الأسر المعيشية والشركات
  • The Family and the economic crisis
    الأسرة والأزمة الاقتصادية
  • (b) “Management of Crisis and Hostage Family Support”.
    (ب) "إدارة الأزمة ودعم أسر الرهائن".
  • (b) Management of crisis and hostage family support
    (ب) تكاليف إدارة الأزمة ودعم أسر الرهائن
  • “La crise des structures familiales au Maroc” (Moroccan family structures in crisis), 8 mars.
    • أزمة الهياكل الأسرية في المغرب، جريدة ”8 مارس“.
  • The Department of Commerce, Employment and Labour, the Department of Youth, Women and Sports and the Family Crisis Centre disseminate information on matters relating to the maintenance, strengthening and protection of the family.
    توزع كل من إدارة التجارة والتوظيف والعمل، وإدارة الشباب والمرأة والرياضة، ومركز الأزمات الأسرية، معلومات بشأن القضايا المتعلقة بالمحافظة على الأسرة وتعزيزها وحمايتها.
  • Parental leave — longer-term arrangements of varying lengths for care of young children — may be taken up by either parent.15 Many countries provide carers' leave, which allows workers to take short-term leave to address family crises such as accidents or serious illnesses.
    وتمنح بلدان عديدة إجازة لمقدِّمي الرعاية، وهو ما يسمح للعمال بقضاء إجازة قصيرة الأجل لحل الأزمات الأسرية مثل الحوادث أو الأمراض الخطيرة.
  • The world of adults has become more fragile through the crisis of the family, deterioration in the quality of employment and migration, together with the breakdown of solidarity and the inability of States to guarantee rights.
    وأصبح عالم الكبار أكثر عرضة للخطر من خلال أزمة الأسرة وتدهور نوعية العمالة والهجرة، بالترافق مع انهيار التضامن وعجز الدول عن كفالة الحقوق.
  • In many developing countries, young women are more likely than men to drop out of school at times of acute financial need or family crises.
    وفي العديد من البلدان النامية، فإن احتمال تسرب الشابات من المدرسة أعلى مما هو عند الشباب في فترات الاحتياجات المالية الشديدة أو الأزمات الأسرية.
  • Faltering employment is becoming a major channel through which the crisis is being transmitted to households.
    وتحول انهيار العمالة إلى قناة أساسية لنقل الأزمة إلى الأسر المعيشية.